28 Mayıs 2018 Pazartesi

Imany (12.05.2018) @ Volkswagen Arena

Selam sevgili okuyucular :)

Hi dear readers :)

Imany konserinin üstünden biraz vakit geçti farkındayım ancak gelişigüzel hazırlanmış bir yazı olsun istemedim o yüzden şu an Volkswagen Arena’daki konserinden detaylıca bahsedeceğim.

I know that it’s been awhile since Imany concert took place but I didn’t want my post to be haphazardly written, so now I’ll be talking about her concert at Volkswagen Arena in details.

Imany, gerçek adı Nadia Mladjao, İstanbul’a 2016’da yine gelmişti ve oradaydım ben de. Hem dışı hem içi inanılmaz güzel bir kadın. İnandığı şeylerin arkasında duruyor ve herkese de aynı şeyi yapmasını söylüyor. Şarkı aralarında defalarca bizimle konuştu ve her seferinde ilham verici şeyler söyledi.

Imany, real name being Nadia Mladjao, came to Istanbul in 2016 and I was there as well. She is an amazing woman inside and out. She stands up for what she believes in and she tells everyone to do the same. She talked to us many times between songs and every time she said something inspirational. 


Müziğiyle çok geniş kitlelere hitap edebileceğini biliyor ve şarkı söylemesinin sebebi güzel sesi olması ya da güzel şarkıları olması değil, anlatacak ve ilham verecek bir hikayesinin olması, insanlara farklı olmanın sorun olmadığını söyleyebilmesi ve onları hayallerinin peşinden gitmesi için cesaretlendirmesi. Buraya kadar Imany’nin en sevdiğim şarkıcılardan biri olduğunu anlamış olmanız lazım.

She knows that through her music, she can reach to a wider audience and the reason why she sings is not because she has a good voice or great songs. It is because she has a story to tell to inspire many people, to tell them that it is okay to be different and to encourage them to go after their dreams. That being said, you can already tell that she is one of my favourite singers. 


O gece Volkswagen Arena’da Imany’nin diyeceklerini dinlemek için gelen pek çok insan vardı. Bizi hiç bekletmeden sahneye çıktı ve performansı her zamanki gibi harikaydı. Dans etmeyi asla bırakmadı ve meşhur saç bandını bile çıkarıp attı kendini ana kaptırınca :)

There were many people in Volkswagen Arena that night to hear what she had to tell. She came to the stage without making us wait any longer and her performance was amazing as always. She never stopped dancing and she even took off her famous headband when she got caught up in the moment :) 


Hem başında hem de sonunda İstanbul’u ne kadar sevdiğini vurguladı ve turu başladığından beri İstanbul’a gelmeye çalıştığını ancak sonunda anca başarabildiğini söyledi. Bu konuyla alakalı hiçbir şikayetim yok çünkü pek çok sanatçı ya iptal ediyorlar ya da içlerinde buraya gelmek için en ufak bir istek bile yok.

Both at the beginning and in the end, she emphasized how much she loved Istanbul and told that she tried to come here many times since the start of her tour but she could only manage to do so near the end of her tour. I do not have any complaints about it since many artists either cancel their plans to come around here or they do not even have the slightest urge to add our country into their tour list.



Keşke bu şekilde daha çok sanatçı ülkemize gelse ve konserlerin bizim için ne kadar cesaret verici ve ilham verici olduğunu görseler.

I wish more artists like her could come to Turkey so that everyone would see how encouraging and inspiring such concerts are for us.



Gelecek yazıda görüşürüz!

See you in the next post!