29 Aralık 2016 Perşembe

Hello 2017!

   



     Hepimiz farkındayız, 2016 iyi bir sene değildi. Neredeyse tüm sevdiğimiz ve yetenekli insanları aldı bizden ve üzüntüyle dolu bir seneydi. Ülkeler arası negatif ilişkiler, ölümler, gerçekleştirilemeyen hayaller, kaybedilmiş umutlar...

     All of us are aware of the fact that 2016 was not a good year. It took away almost all the beloved and talented people and it was full of sorrow. The negative relationships between the countries, the deaths, unrealized dreams, broken hopes...




     Fazlasıyla üzgün olmama rağmen hala iyi şeylerin sonunda geleceğine inanıyorum ve bu 2017'de olabilir. Neden tersini düşüneyim ki? Çekim yasasına (Secret felsefesine) inanıyorum ve bu yüzden her zaman pozitif kalmaya çalışıyorum.

     Although I am quite upset, I still believe that good things will come along eventually and it might happen in 2017. Why should I think the opposite? I mean I'm a firm believer of law of attraction (Secret philosophy) and that's why I always try to stay positive.




     Evet, 2016 bizi yenmiş olabilir ama şu an yola devam etme şansı bizde. Negatifliğe asla yer vermemeliyiz. İyi şeylere odaklanmalısınız ve böylece daha fazlasını çekeceksiniz. Buna her zaman inandım ve en karanlık anlarımda bile 2016'ya olan umudumu yitirmedim. İnanamadığım şeyleri de gerçekleştirdim. Londra'da idolümü gördüm, yurtdışına pek çok kez çıktım, bir sürü güzel yiyecek tattım, yeni şeyler tecrübe ettim, harika insanlarla tanıştım ve daha nicesini yaşadım. Geriye baktığımda kaybettiklerime odaklanmak yerine bunları görmeye çalışıyorum çünkü gidenler geri gelmeyecek ve gün sonunda kendiyle başbaşa kalan yine ben olacağım.

     Yes, 2016 may have beaten us but now it's our chance to get back on the track. We should never allow the negativity in. Focus on the good things and you will atract more positivity. I've always believed in this and I never lost hope in 2016 even in my darkest times. I managed some unbelievable things for myself as well. I saw my idol in London, I went abroad many times, I ate lots of great food, I experienced new things, I met amazing people and so on. When I look back, I try to see these things instead of focusing what I lost because they won't be coming back and I'll only have myself at the end of the day.




     Bu kadar konuşma yeter, sadede gelelim! Zaman önemli ve inanın bana bunda çok ciddiyim. Zamanımız kısıtlı ve bunu en iyi şekilde değerlendirmek bizim sorumluluğumuz. O zaman neden beraber yeni yıl için kısa bir istek listesi oluşturmuyoruz?

     Enough with all this talk, let's cut to the chase! Time is important and believe me I do mean it. Our time is limited on earth and it is our responsibility to make the most of it. So why don't we make a short list for New Year resolutions together?




     Şimdi size kendi listemden bahsedeceğim ve siz de kendi listenizi bunu temel alarak oluşturabilirsiniz. Hatta bunu direkt kendiniz de uygulayabilirsiniz ve bu beni çok mutlu eder çünkü yazacağım hedefleri hepimizin gerçekleştirmesi gerektiğine inanıyorum.

     Now I'll be talking about my list and you can create your own list based on this or you can even apply this to your life which would make me happier because I believe that all of us need to accomplish these goals.




     1- Pozitif olun!
     Bunu defalarca söyledim ama bu düşündüğünüzden daha önemli çünkü günlük hayat koşturmacasında bunu göz ardı edebiliyoruz. Pozitif oldukça daha çok pozitif şeyleri çekeceksiniz ve sonunda ne kadar değiştiğinizi göreceksiniz. Başkalarının negatifliğinin sizi onların karanlık dünyasına çekmesine izin vermeyin.

     1- Stay positive!
     I've been telling this over and over again but it is much more important than you think because we tend to ignore this fact due to the hustle and bustle of daily life. The more positive you are, the more positivity you will attract and in the end you'll see how much you have changed. Don't allow the negativity of others to draw you into their own darkness.

     2- Minnettar olun!
     En önemli şeylerden bir tanesi aslında minnettar olmak çünkü durup başkalarına nazaran ne kadar şanslı olduğumuzu düşünmüyoruz. Eğer sağlıklıysanız, danışabileceğiniz arkadaşlarınız varsa, sizi seven ebeveynleriniz varsa ve evim diyebileceğiniz bir yere sahipseniz aslında düşündüğünüzün aksine pek çok insandan daha zengin ve şanslısınız.

     2- Be grateful!
     One of the most important things is actually to be grateful since we don't often stop to think about how lucky we are compared to lots of people. If you are healthy, have friends to turn to, parents that love you and a place you call home, then you are richer and luckier than a lot of people despite what you actually think.

     3- Daha fazla yalnız zaman geçirin!
     Eğer benim gibiyseniz insanlarla çevrili olmayı seviyorsunuzdur. Ancak bu yorucu ve kendinizi çok düşünmeyebiliyorsunuz. Ben kendi başıma vakit geçirmeyi de severim. Bu yüzden huzurlu kalmak için bunları dengelemeniz gerekiyor. Aksi takdirde çoğunlukla yorgun ve stresli hissedersiniz.

     3- Spend more time alone!
     If you are like me, then you must love being surrounded by people. However, it is tiring and you can hardly think about yourself. I enjoy spending time alone as well. So you should balance them to have a peace of mind. Otherwise, you'll usually feel tired and stressed.




     Yazımı okuduğunuz için teşekkürler. Umarım hayatlarınızda bir  değişiklik yapmayı ve gelecek yıla dair biraz umut vermeyi başarmışımdır.

     Thanks for reading this post. I hope I managed to make a difference in your lives and give you some hope about the upcoming year.

* Sevgili 2017, lütfen daha kibar ve nazik davran bize! *

* Dear 2017, please be kinder and more gentle with us! *