Marsilya Seyahati (Marseille Trip) 2024

Hello from the city of soap and lavender! 😊

Welcome to Marseille, a sunny city in the south of France! It's a place where you can walk through old streets, smell delicious food, and see amazing views. In this blogpost, we'll explore the colorful neighborhoods, visit famous sights, and taste yummy dishes. From the busy old port to the peaceful beaches, Marseille has lots to offer. Let's explore this wonderful city together!

I stayed there for 4 days 3 nights with my friend. It is a convenient period of time to visit all the places you want to see when you are in Marseille. We found a room through Booking and stayed near the Vieux Port which was also quite suitable when it comes to walking around and going back home since buses do not serve after a certain time. We bought "Le Ticket" from machines and selected "72 hours" long ticket which allows you to use it as many times as you like for 72 hours for any type of transportation. You should also buy a different ticket when you land from Ticket Offices for L91 shuttle to get to St. Charles.

Things to do in Marseille

Visit Vieux Port: This is called the "old port" of Marseille. It has a lively atmosphere with colourful boats which makes it a great place to walk.

Walk the streets: There are a lot of charming streets that give you warmth and you can explore some shops and cafes in these hidden spots.

Watch out for pop-up markets: It was wonderful to come across pop-up markets at Vieux Port. One day you can see flowers and one day you can be welcomed by the smell of soap & lavender and if you are lucky enough, you may try out cheese and some other delicious food.

Explore the soap museum: The museum is called "La Savonnerie Marseillaise de La Licorne" and you can see the details here. The entrance is 2,5 Euros and they also give you a bar of soap for free.

What to see in Marseille

Notre-Dame de la Garde: Visit this famous basilica for its amazing views of the city.

Palais Longchamp: Explore this historic building and it is is not only a beautiful monument but also holds significant importance in Marseille's history. Built in the 19th century, it was commissioned to celebrate the completion of the Canal de Marseille, which brought much-needed water to the city. Marseille had long faced water shortages and sanitation issues, and the construction of the canal and reservoirs at Palais Longchamp helped alleviate these problems, ensuring a more reliable water supply for the growing city.

Cathédrale de la Major: Take a look at Marseille's biggest cathedral, known for its impressive design and sincere atmosphere.

Parc Borely: Enjoy a relaxing day in Parc Borely, a beautiful park located in the south of Marseille. 

Ville Charité: Explore Ville Charité, a historic site known for its significance in Marseille's cultural heritage. Dating back to the 17th century, Ville Charité served as a charitable institution providing aid to the city's less fortunate residents. Its architecture reflects the compassion and community spirit that have shaped Marseille's identity over the centuries, making it an important symbol of social solidarity.

Where to eat in Marseille

Since I'm a vegetarian, I cannot really offer you any place for all the dishes but I certainly recommend the restaurants around Place Thiars with the fountain. I had a cheese board along with a bottle of house wine at Le Caribou and it was satisfactory. I also recommend Splendido which is an Italian restaurant that belongs to Big Mamma's Group. For breakfast, I can recommend you Bring Me My Coffee, Biba and Cafe La Muse.

What to buy in Marseille

Marseille Soap: Buy some authentic Marseille soap, made from olive oil and with some lovely scents from green tea to almond.

Lavender Sachets: Capture the fragrance of Provence with lavender sachets, perfect for keeping clothes and linens smelling fresh.

Local Delicacies: Treat yourself to some local treats like olive oil, marmalade, herbs, or sweets to remember your trip.

Bon voyage & au revoir!

---

Sabun ve lavanta kokulu şehirden merhaba! 😊

Fransa'nın güneyinde güneşli bir şehir olan Marsilya'ya hoş geldiniz! Burası tarihi sokaklarında keyifle dolaşabileceğiniz, lezzetli yemeklerin kokusunu alabileceğiniz ve harika manzaraları görebileceğiniz bir yer. Bu blog yazısında, Marsilya'nın renkli mahallelerini keşfedecek, ünlü yerlerini ziyaret edecek ve lezzetli yemekleri nerede tadacağımızı öğreneceğiz. Kalabalık limanından sakin sokaklarına kadar, Marsilya'nın keşfedilecek çok yeri var. Şimdi bu şehri birlikte keşfedelim!

Arkadaşımla birlikte 4 gün 3 gece orada kaldım. Marsilya'dayken görmek istediğiniz tüm yerleri ziyaret etmek için bu uygun bir süre. Booking üzerinden bir oda bulduk ve Vieux Port'a yakın bir yerde kaldık, bu da yürüyerek gezmek ve eve dönmek için oldukça uygundu çünkü belirli bir saatten sonra otobüsler çalışmıyordu. Makinelerden "Le Ticket" adlı bir bilet aldık ve 72 saatlik bir bilet seçtik, böylece 72 saat boyunca ulaşım için istediğimiz kadar kullanabildik. Ayrıca, havaalanına indiğinizde St. Charles'a gitmek için L91 shuttle'ına binmeniz, bunun için de bilet ofislerinden farklı bir bilet satın almanız gerekiyor.

Marsilya'da Yapılacak Şeyler

Vieux Port'u ziyaret edin: Marsilya'nın "eski limanı" olarak adlandırılan bu yere gitmelisiniz. Renkli teknelerle dolu canlı bir atmosfere sahip olduğu için burası gezerken size çok keyif verecek.

Sokaklarda gezin: Samimi hissettiren birçok şirin sokak var ve bu arada kalan bu gizli noktalarda farklı dükkanları ve kafeleri de keşfedebilirsiniz. Ara sokaklarda kaybolmak keyifli 😊

Pazarları keşfedin: Vieux Port'ta pazarlara denk gelmek çok güzeldi. Bir gün çiçek satanları görebilir, bir gün sabun ve lavanta kokusuyla karşılanabilir, şanslıysanız da peynir ve diğer lezzetli yiyecekleri deneyebileceğiniz bir pazar ortamına denk gelebilirsiniz.

Sabun müzesine gidin: Müze "La Savonnerie Marseillaise de La Licorne" olarak adlandırılıyor ve detayları burada görebilirsiniz. Giriş ücreti 2,5 Euro ve size ücretsiz bir sabun barı da veriyorlar.

Marsilya'da Gezilecek Görülecek Yerler

Notre-Dame de la Garde: Bu ünlü bazilika şehrin sembolü ve en üste çıktığınızda harika bir şehir manzarası sizi bekliyor.

Palais Longchamp: Bu tarihi yapı Marsilya'nın tarihinde önemli bir yere sahip. 19. yüzyılda inşa edilen bu yapı, Marsilya'nın uzun süredir yaşadığı su sıkıntılarını ve hijyen sorunlarını hafifletmeye yardımcı olan Canal de Marseille'nin tamamlanmasını kutlamak için yapılmış. Marsilya uzun süre su ve hijyen sıkıntısı çekmiş. Palais Longchamp'taki kanal ve su depolarının inşası, bu sorunları hafifletmeye ve şehrin büyümesi için daha güvenilir bir su kaynağı sağlamaya yardımcı olmuş.

Cathédrale de la Major: Marsilya'nın en büyük katedrali olarak biliniyor, etkileyici tasarımı ve güzel bir atmosferi var.

Parc Borely: Marsilya'nın güneyinde bulunan bu güzel parkta dinlenmeyi ve doğanın tadını çıkarmayı atlamayın derim.

Ville Charité: Marsilya'nın kültürel mirasındaki önemiyle tanınan tarihi bir alan. 17. yüzyıla dayanan Ville Charité, şehrin durumu kötü olan sakinlerine yardım sağlayan bir hayır kurumu olarak hizmet vermiş. Mimari yapısı, yüzyıllar boyunca Marsilya'nın kimliğini şekillendiren toplumsal dayanışma ruhunu yansıtıyormuş, bu da onu sosyal dayanışmanın önemli bir sembolü haline getirmiş.

Marsilya'da Nerede Yenir

Ben vejetaryen olduğum için, size bu tarz yemekler için genel bir yer söyleyemem ama kesinlikle Thiars Meydanı'nın çevresindeki restoranları öneriyorum. Ben peynir tabağı ve ev yapımı şarapla Le Caribou'da gayet tatmin oldum. Ayrıca, Big Mamma'nın bir parçası olan Splendido'yu da tavsiye ederim. Kahvaltı için de Bring Me My Coffee, Biba ve Cafe La Muse öneririm.

Marsilya'da Hediyelik Ne Alınır

Marsilya Sabunu: Zeytinyağı ile yapılmış ve yeşil çaydan bademe kadar pek çok esansı olan otantik Marsilya sabunlarından satın alabilirsiniz.

Lavanta Keseleri: Hem güzel kokulu hem işlevli bir hediyelik eşya. Kendinize alabilirsiniz ya da arkadaşlarınıza da hediye edebilirsiniz.

Yerel Lezzetler: Seyahatinizi hatırlamak için zeytinyağı, reçel, otlar veya tatlılar gibi yerel lezzetlerden kendinize biraz alın.

Bon voyage & au revoir!

Danimarka - İsveç - Hollanda - Fransa Seyahati 2018 Part 3 (Denmark - Sweden - Netherlands - France Travel Diaries 2018 Part 3)

Şimdi en sevdiğim kısma geldi sıra: Paris!

And now here is my favourite part: Paris!

Ben uzun yıllardır, hatta spesifik olmam gerekirse 8 yaşımdan beri, Paris'e gitmek istiyordum. Ya maddi olarak buna durumum olmadı, ya o anki koşullar uygun olmadı ve ben hep bir şekilde ertelemek zorunda kaldım. Bu sefer şansım yaver gitti ve hiçbir sorun yaşamadan Paris'e gidebildim. Gezdiğim yerleri anlatırken biraz detaylı bilgi paylaşmak istiyorum çünkü bana belki de dili bilmediğimden bazı şeyler zor gelmişti. Sizin bunu yaşamanızı istemediğim için yardımcı olacağım :)

I've always wanted, since I was eight to be specific, to see Paris. I either wasn't financially ready or the circumstances didn't allow me and I somehow had to postpone it. This time I managed to go to Paris without any obstacles. I want to give details while talking about the places I visited because some things were not easy for me, maybe due to not knowing the language. I'll help you out so that you won't encounter them :)

Her seyahat noktamda kafamda beliren ilk soru toplu ulaşım oluyor. Acaba çok kullanmam gerekecek mi, yürüyerek ne kadar idare edebilirim, hangi ulaşım aracını daha çok tercih etmem gerekecek vb. gibi soruları kafamda oturtmak benim için çok önemli çünkü ona göre rota ile ilgili değişiklikler yapabiliyorum ya da saatli plan oluşturabiliyorum.

During each of my travels, the first thing that pops up in my head is the public transportation. Will I use it a lot? Can I manage it by walking only? Which type of public transportation will I have to use more? It is important for me to answer such questions before I set out because I either make changes on my route or create a time scheduled plan.

Paris'te ulaşım herkesin bildiği gibi çok geniş. Sürekli kullanacağım için de hesaplı bir çözüm üretmem lazımdı. Üstelik havaalanı ve Disneyland gibi uzak bölgelerde kalan yerlere de gideceğim için onun dahil olması gerekiyordu. Bu arada metro hattı hakkında bilginiz yoksa bölgelere göre bölünmüş durumda ve bunlara "zone" deniyor. İngiltere'de de aynı sistem mevcut. Bu durumla ilgili ne yapabileceğimi araştırırken Navigo Découverte kartını öğrendim. Bu kart bizim İETT akbilimiz gibi bir kart. Kart ücreti 5 euro ve metrolardan, havaalanlarından vs. temin edebiliyorsunuz. Haftalık sınırsız basım için 22,80 euro gibi bir şey ödemiştim ben. Bu arada haftalık kartı en geç perşembe gününe kadar almış olmanız gerekiyor. Cuma ve sonrasına bırakırsanız haftalık kart alamıyorsunuz. Bu arada yanınızda vesikalık bir fotoğrafınızla gidin. Kartın üzerine fotoğrafınızı yapıştırmanız gerekiyor. Genelde 1-3 zone'ları üzerinde gezecekseniz ona göre bir kart bakmalısınız ya da çok sık binmeyecekseniz 10'lu biletleri var. Tamamen seyahat planınıza göre en uygunu neyse ona bakın derim. Ulaşımı halledince gerçekten çok da bir şeye para harcamıyorsunuz o zaman.

Paris as everyone knows has a big transportation network. Since I was supposed to use it a lot, I had to come up with an affordable plan. I was also supposed to go to further places such as airport, Disneyland, etc. so they had to be included in the ticket as well. If you have no idea about the underground, it is divided into zones. The UK also shares the similar network. While searching for what to do, I saw a card called Navigo Découverte. This card is similar to our IETT card. The price for the card is 5 euros and you can get it from the airports, underground, etc. You can pay for a weekly unlimited option which costs around 22,50 euros. By the way, you have to do it until Thursday otherwise they won't allow you. Also don't forget to bring a photo with you because you'll have to glue it on the card. If you'll only see the places on zone 1-3, you may have to get something else. It might be more useful and cheaper for you. There are tickets sold in 10. Just find out what the best option is for you. When you're done with the transportation part, there is almost nothing left to pay for.

Disneyland demişken bu gönderimde ondan bahsetmeyeceğim maalesef. Onun daha detaylı bir şekilde ve daha bol görselle anlatılması gerektiğini düşündüğüm için bu gönderiye onu yedirmek istemedim. Nasıl gidilir, nasıl gezmek lazım, neler var, ne yapılabilir gibi bir sürü şeyi irdeleme planım var. Umarım aklımdaki şekliyle yazıya dökebilirim :)

Speaking of Disneyland, I won't talk about it in this post. I want to talk about it with more visuals and details therefore I'll spare a long post for it. I have a plan on explaining how to get there, how you should wander around, what is there, what you can do, etc. I hope I can manage to write down what is on my mind exactly :)

Ben Amsterdam'dan Paris'e Ouibus ile geçtim. En ucuz hali oydu. Otobüs yolculuğu tabii ki bir uçak kadar konforlu değil ancak özellikle birkaç ülke gezeceğiniz zaman en ucuz seçenek neyse onu tercih edip konforu en son düşünüyorsunuz :) Yarı uyur yarı uyanık halde sabaha karşı 6 civarı Paris'e vardım. Nouvel Hotel Eiffel'de konakladım. Hotels sitesi üzerinden çok cazip bir fiyattan aldım, siz de buradan bakabilirsiniz. Sèvres—Lecourbe durağına çok yakın konumda. Eiffel'e 3 durak falan uzaklıkta. Yeşil hat üzerinde kalıyor, 6. hat olarak geçiyor bu. İlk gün gördüğüm yerler: Notre Dame Katedrali, Pantheon, Sorbonne, Laduree (makaronlardan tanıyorsunuz), Arc de Triomphe, Jardin des Tuileres (harika bir park), Amorino (muazzam bir dondurmacı). İkinci gün cuma günüydü ve cuma gününü tamamen Disneyland'e ayırdım. Dediğim gibi onu bir sonraki yazımda paylaşacağım o yüzden şimdi es geçiyorum :) Cumartesi gününü Eiffel'e ve Louvre müzesine ayırdım. Eğer Eiffel'de asansörle en üst kata kadar çıkmak istiyorsanız 25 euro veriyorsunuz. Sadece ikinci kata çıkabilir ya da merdiven tercih edebilirsiniz. Bu durumda ücret de düşecektir. Ayrıca online alırsanız normal sırayı atlatabilirsiniz. Şansıma hiç öyle bir sıra beklemedim. Rahat bir şekilde Eiffel'e çıktım :) Sonrasında fotoğraf çekilmek için karşısındaki parka yürüdüm. Aklınızda olsun, Eiffel ile fotoğraf en güzel oradan çıkıyor. Sonrasında Louvre müzesine gittim. Gerçekten muhteşem bir yer. Muazzam genişlikte ve harika eserler barındırıyor. Özellikle canım Beyoncé'nin Apeshit klibinden sonra burasını daha da merak etmiştim. Gez gez bitmeyen bu müzede en son Mona Lisa'ya uğradım ve çıktım çünkü artık vaktim kalmamıştı. Başka yerlere de gitmeliydim. Bu arada normalde Mona Lisa önünde de aşırı kuyruk oluyormuş ancak bana yine denk gelmedi, Şanslı olduğumu söylemiş miydim? :) Sonrasında Lüksemburg Bahçesi, Opera Garnier, Moulin Rouge, Sacré-Cœur Bazilikası diğer gördüğüm yerler oldu. Son günü, yani pazarı biraz rahat gezmeye ayırdım. Arkadaşımla tesadüfen orada karşılaştık. Çok iyi bildiği bir falafelci varmış, orada falafel yedik ve tadı hala damağımda. Denemek isterseniz adı Pitzman.

I used Ouibus to go to Paris from Amsterdam. It was the cheapest option. Of course travelling by a bus is not as comfortable as travelling by plane but when you have to go to more than one country, then you want to pay as little as you can :) In a half awake half asleep state, I arrived to Paris at about 6 a.m. I stayed at Nouvel Hotel Eiffel. I booked it online through Hotels website at a reasonably price, you can check it our by yourself here. It is very close to Sèvres—Lecourbe station. It's only 3 stops away from The Eiffel. It's on the green line called the 6th line. The first day I went to Notre Dame Cathedral, Pantheon, Sorbonne, Laduree (you know it for its macarons), Arc de Triomphe, Jardin des Tuileres (an amazing park), Amorino (a great ice-cream shop). The next day was Friday and I spared the whole day to Disneyland. As I said, I'll talk about it in the next post, so I'll pass now :) I went to Eiffel and Louvre on Saturday. If you want to get to the 3rd floor with a lift, you pay 25 euros. You can only go up to the 2nd floor or you can choose stairs. Then the prices will decrease. Also if you buy your tickets online, you can pass the queue. However, I was lucky and there was no queue whatsoever :) I easily went up to the top floor. Then I walked to the park in front of the Eiffel so that I could get a better picture next to it. Later I went to the Louvre museum. It is really breath-taking. It is quite vast and has amazing works of art. Especially after my lovely diva Beyoncé's song Apeshit, I was quite excited to see this place. Lastly, I went to see Mona Lisa and again I managed to pass the queue thanks to my luck :) Then I headed to Luxembourg Gardens, Opera Garnier, Moulin Rouge, Sacré-Cœur. The last day, which was Sunday, I wandered around freely. By chance, I saw a friend of mine. She knew a place where they served falafel and it was wonderful. If you love falafel, you should definitely stop by Pitzman.

Dönerken CDG Terminal 2'ye gidecektim. Bindiğim RER hattı da oldukça uzun bir hat. Saatlerce sürecek derken bir anons geldi: "Sayın yolcularımız, bu tren hiçbir durakta durmayacak ve direkt olarak havaalanına gidecektir". Gördüğünüz gibi birazcık şanslıyım :) Havaalanından makaron aldım bozulmaması adına. Schengen dışına çıkacağım için daha ucuza aldım aklınızda olsun. Şehir içinden daha uygun fiyata alabiliyorsunuz.

While going back home, I had to go to CDG Terminal 2. The RER train I was supposed to take had a long line. I was thinking to myself that it was going to take hours but then I heard an announcement: "Dear passengers, this train will not stop at the stations and will directly go to the CDG Terminals". As you can already tell, I'm a bit lucky :) I also bought macarons so that they won't go off and it was cheaper than the ones in the city centre. They told me that it was because I was leaving the Schengen zone and they were tax free for me. 

Deneyim olarak Paris bana çok şey kattı. Çok eğlendim, çok sevdim ve özellikle Disneyland hayalimi gerçekleştirdiğim için aşırı mutlu oldum. Hep söylediğim gibi umarım hepiniz bir gün gezmek istediğiniz yerleri gezebilirsiniz.

Paris was a different experience for me. I had fun, I loved it, especially realising the dream of Disneyland was like a cherry on top. As I always say, I hope you all one day manage to see the places you want to.

Sevgiler!

Love!

Danimarka - İsveç - Hollanda - Fransa Seyahati 2018 Part 1 (Denmark - Sweden - Netherlands - France Travel Diaries 2018 Part 1)

Hepinize kocaman bir seyahatten güzel anılar getirdim. Hazır mısınız? :)

I brought lots of beautiful memories from a long trip to you all. Are you ready? :)

Yaklaşık 7 gün sürecek bir seyahat planlamıştım. Beyaz yakalı çalışan olunca her tatili büyük küçük demeden değerlendirme ihtiyacı içine giriyorsunuz. Ben de 7 günlük tatili buna göre programladım. 20 Ağustos'ta başlayıp 26 Ağustos sabahı işimin başına dönecektim, hem de sabah 3 uçağıyla indikten sonra! Seyahat aşığı olmak bunu gerektirir :)

I planned a 7 days long trip. When you're a white-collar worker, you try to make use of every long or short holiday. I planned my trip accordingly. I was supposed to begin my trip on the 20th of August and get back to work on the morning of 26th of August, with a 3 a.m. flight! That's what I call dedication!

İlk durağım Kopenhag'tı. Daha önce buraya hiç gitmemiştim. O yüzden nereleri gezmek gerekiyor bilmiyordum ama belli başlı yerleri gezdim. Size de oraları önereceğim. Renkli evleri ile Nyhavn çok güzel. Özellikle Instagram paylaşımlarınız için biçilmiş kaftan. Amalienborg Sarayı da çok güzeldi. Gittiğim zaman nöbet değişimine denk gelmiştim. Onu izlemek de keyifliydi. Tivoli bahçelerini de gezmeyi öneriyorlar ama giriş paralı. Kurlar malumunuz başını alıp gittiği için siz de buraya dışarıdan bakıp geçebilirsiniz benim gibi :) Danimarka kronu gerçekten ceplerimizi yakıyor. Burası aynı zamanda Hans Christian Andersen'in yeri. Masallarını okuyarak büyüdük hepimiz. O yüzden geldiğinizde Küçük Deniz Kızı'nın heykelini de ziyaret etmenizi öneririm.

My first stop was Copenhagen. I'd never been there before. Thus I didn't know where to go, so I visited the places that people mostly suggested. I'll recommend you the same. Nyhavn is beautiful with its colourful buildings. It's especially good for your Instagram posts. Amalienborg Palace was also beautiful. I also encountered change of guards by chance. That was an enjoyable moment. People will say that you should visit Tivoli gardens but there is an entrance fee. As you all know, the currencies are up, so you might have to see it from the outside just like me :) Danish krone costs a bomb. This place is also the home of Hans Christian Andersen. We all grew up to reading his fairytales. Therefore I suggest you visit Statue of the Little Mermaid.

Ulaşım da çok rahat. Sadece yönleri karıştırmamak adına dikkatli bakmanız lazım. Havaalanından trenle şehir merkezine ulaşabiliyorsunuz. Copenhagen Card alırsanız müzelere girişi de uygun fiyata getirebilirsiniz. Ben her yere yürüdüm, ancak ertesi gün İsveç'e geçeceğim için 24 saat geçerli olan bir bilet aldım havaalanından. Bununla her şeye istediğiniz kadar 24 saat boyunca binebiliyorsunuz. Bütün bölgeler için geçerli olan kartın fiyatı 150 DKK yani 20 euro.

Transportation is quite easy. You just have to make sure that you're headed in the right direction. You can get to the city centre by train. If you buy Copenhagen Card, you might enter the museums cheaper than they are. I walked everywhere, but I was supposed to go to Sweden the next day, so I bought a 24-hours ticket from the airport. You can use everything from buses to trains with that card and it is valid for all zones. This costs 150 DKK, meaning 20 euros.

Buraya gelmek için en uygun zaman yaz ayları. Haziran, temmuz ve ağustos gibi gelmezseniz aşırı soğuğa maruz kalabilirsiniz. Ağustos sonu gelmiş olmama rağmen ceketsiz gezemedim açıkçası. Siz de benim gibi üşümeyi sevmiyorsanız bu lafımı dikkate almanızı öneririm :)

The most appropriate time to come around is the summer. If you don't go to Copenhagen in either june, july or august, you might face a deadly cold. Even if I went there in august, I could not wander around without a jacket. If you don't like getting cold like me, I suggest you take this into consideration :)

Bir sonraki yazı İsveç - Malmö hakkında olacak, beklemede kalın :)

The next post will be about Sweden - Malmö, stay tuned :)