19 Ağustos 2016 Cuma

Barselona Tatili / Barcelona Vacation

     Merhabalar :)

     Hi :)

     Sosyal medya hesaplarımdan da takip ettiğiniz gibi uzun ve güzel bir tatil yaptım Barselona'da. Şimdi size fotoğraflı detaylarla bu tatili anlatmak istiyorum.

     I had a nice and long vacation in Barcelona as you saw my posts on the social media. Now I'd like to give some details about it along with pictures.






     Öncelikle şunu söylemeliyim ki İspanya yerine Katalonya'dayım. Herkes Katalanca konuşuyor ve etrafta yazılar üç dille yazılıyor: Katalanca, İspanyolca ve İngilizce. Ama İspanyolca konuştuğumda İspanyolca cevap verdi herkes bana. O yüzden pek sorun yaşamadım.

     First of all I should say that I was in Catalunya not Spain. Everyone speaks Catalan and the signs are written in three languages: Catalan, Spanish and English. However, when I spoke Spanish, they answered me in Spanish as well. So I didn't have much trouble.

     Yukarıdaki metro haritasından da görebileceğiniz gibi her yere ulaşımı metro ile sağlayabilirsiniz. Ben bir hafta kaldığım için bir haftalık idare edebileceğim Barcelona Card'dan temin ettim havaalanında. Müze kartıyla beraber alırsanız 60 euro, tek başına alırsanız 30 euro. Buradan kart ve indirim ya da ücretsiz giriş sağladığı yerlerin bilgisine ulaşabilirsiniz.

     As you can see from the underground map above, you can use it to go anywhere. Since I was there for a week, I bought a Barcelona Card which I could use for a week. If you buy it with a museum, it costs 60 euros but on its own it costs 30 euros. You can get information about the card and the discounts or free passes that it allows for the museum here.










     La Rambla caddesinde Oriente Atiram otelinde kaldım. Turistik bir caddede olduğu için diğer yerlere göre biraz pahalıydı ama çok memnun kaldım. Liceu metro durağına yürüme mesafesindeydim. La Rambla'nın paraleli Plaça Reial'a çıkıyor ve orası oldukça güzel bir meydan. Restoranlarla dolu olan bu meydan özellikle geceleri çok hareketli oluyor. 

     Antonio Gaudí'nin evleri Casa Battló'yu ve "La Pedrera" ismiyle bilinen Casa Milà'yı gezmenizi tavsiye ederim. İçlerine girmeseniz bile dışarıdan da oldukça güzeller. Birbirlerine yakın oldukları için bu bölgede hepsini görebilirsiniz.

     I stayed at a hotel called Oriente Atiram on La Rambla street. Since it's a touristic street, it was a little bit expensive compared to other hotels but I was quite satisfied. Liceu underground station is within walking distance. The parallel street of La Rambla is called Plaça Reial and it'a really nice square. It becomes a busy one at night especially.

     I suggest you visit Antonio Gaudí's houses Casa Battló and Casa Milà known as "La Pedrera". Even if you don't want to get inside, they are pretty on the outside. They are close to each other so you can see these both.





     Bu kadar gezerken karnınız acıkacak tabii. İspanya'da en çok sevdiğim şey tapas. 3-4 euro gibi ucuz fiyatlara karnınızı doyurabiliyorsunuz. İçkiler de oldukça ucuz. Kocaman bardak sangria 5 euro'dan ya da biralar 2-3 euro'dan içilebilir. Gazpacho, paella, crema catalana, tortilla de patatas, patatas bravas ve churros gibi lezzetleri tatmadan dönmeyin.

     Of course you'll get hungry after travelling around. The thing I love the most in Spain is tapas. You can get full for only 3-4 euros. The drinks are quite cheap as well. A big glass of sangria can be bought for 5 euros or beers for 2-3 euros can be bought too. Don't go back without tasting gazpacho, paella, crema catalana, tortilla de patatas, patatas bravas and churros. 













     Pek çok meydan ve pek çok park var Barselona'da. Hepsi de gezmeye değer. Plaça Nova, Parc de La Ciutadella, Plaça Reial, Plaça d'Espanya, Barri Gòtic gibi yerleri size önerebilirim. Adım başı fotoğraf çekeceğinizi garanti ederim. Metro ve otobüs ile buralara ulaşım da çok rahat.

     There are lots of squares and parks in Barcelona. They are all worth seeing. I can recommend places like Plaça Nova, Parc de La Ciutadella, Plaça Reial, Plaça d'Espanya, Barri Gòtic. I guarantee that you'll take pictures at every step. It's easy to arrive at these places via underground or buses.










     Bunlar dışında turistik olan ve görmeniz gereken yerler Sagrada Familia, Torre Agbar, Park Güell ve Castell de Montjuïc sayılabilir. Futbol seven birisiyseniz de Camp Nou'ya mutlaka uğramalısınız. Bu tarz yerlerde hediyelik eşyalar da bol bol bulabilirsiniz. Ancak tavsiyem özellikle La Rambla'da sokak üzerinde bulunan dükkanlara bakmanız. Hem çeşitleri bol hem de akşam kapatmalarına yakın oldukça indirim yapıyorlar. Yeri gelmişken cadde üzerindeki dondurma, waffle ve türevlerini satan yerlerden de bahsetmem gerekiyor. Lezzetleri harika ve fiyatları da ucuz.

     Other than these, the touristic places you need to see are Sagrada Familia, Torre Agbar, Park Güell and Castell de Montjuïc. If you are a football lover, you should definitely visit Camp Nou. You can see souvenirs on your way a lot. However, I recommend you to check out the souvenir shops on La Rambla street. They don't only have different types of souvenirs but also they make discounts when they are about to close the shop. Having said that, I should also mention the places that sell ice cream, waffle and such. They are delicious and they almost cost nothing.
















     Bu kadar yer gezdikten sonra müzelere de uğramak lazım. Museu Picasso, Figueres'teki Dalí Tiyatrosu ve Müzesi, Museu de la Xocolata, Museu Egipci, Museu del Disseny ve Museu Nacional d'Art de Catalunya en sevdiğim yerler. Özellikle sanat müzesinde en üst kata çıktığınızda gördüğünüz manzara inanılmaz. Çikolata müzesinde mutlaka sıcak çikolatalarını için. Bugüne kadar içtiğiniz sıcak çikolatanın aslında su olduğunu düşünebileceğiniz kadar farklı ve lezzetli. Ayrıca müzelerde kalabalığa kalmamak adına gezi saatinizi sabaha alıp günün geri kalanını farklı yerler gezerek değerlendirmenizi tavsiye ederim. Yoksa çok sıra beklemeniz gerekebilir. 

     You need to visit the museums after all these places.  Museu Picasso, Dalí's Theatre and Museum in Figueres, Museu de la Xocolata, Museu Egipci, Museu del Disseny and Museu Nacional d'Art de Catalunya are my favourite museums. Especially the view you get on top of the national art museum is incredible. When you go to the chocolate museum, make sure that you try out the hot chocolate. It's so different and delicious that it'll make you think of the hot chocolates you've had before and they'll be like water compared to it. Besides, I suggest that you visit the museums in the morning to skip the long lines otherwise you may need to wait for hours.
























     Özellikle Primark başta olmak üzere mağazaları, büyük alışveriş merkezlerini ve plajları da gezmeyi ihmal etmeyin. Ben bir hafta gibi kısa süre olsa bile tatilimden oldukça zevk aldım. Umarım siz de bir gün buraları gezme fırsatı elde edersiniz. Sorularınızı aşağı yorum bırakabilir, email atabilir ya da sosyal medya üzerinden sorabilirsiniz. 

     Sevgiler :)

     Don't forget to visit the shops -particularly Primark-, big shopping centres and beaches. I quite enjoyed my holiday even if it lasted for a week. I hope you all get to see these places I've been to one day. You can leave your questions below, send an email or get in touch through the social media.

     Much love :)




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder