10 Şubat 2020 Pazartesi

92. Akademi Ödülleri (The 92nd Academy Awards)

"And the Oscar goes to..."


Uzun zamandır ilk defa ödül töreninde bu kadar keyif aldım. Kategorilerdeki tüm seçimlerden çok memnunum. Ödül törenine geçmeden önce kırmızı halıdan da bahsetmek istiyorum çünkü tüm adaylar oldukça etkileyiciydi. Ayrıca Natalie Portman'ın Dior elbisesine adaylık alamayan tüm kadın yönetmenlerin ismini işlemesi de muazzam bir detaydı.

It's actually been a long time since I last enjoyed this ceremony. I'm literally happy with all the picks in all the categories. Before moving onto the award ceremony, I'd like to talk about the red carpet because all the nominees looked quite ravishing. Besides, Natalie Portman had a Dior gown, on which the names of female directors who were not nominated at the ceremony were embroidered. It was a great way to honour them.


Charlize Theron in Dior Haute Couture and Tiffany & Co. jewelry


Margot Robbie in Chanel


Renée Zellweger in Armani Privé


Brie Larson in Celine and Bulgari jewelry


Natalie Portman in Dior Haute Couture and Cartier


Penélope Cruz in Chanel and Swarovski jewelry


Janelle Monáe in Ralph Lauren

Bu yıl da önceki gibi ana sunucu yoktu. Aslında umrumda da değil çünkü tüm adaylıkları sunan sunucular oldukça komikti ve bu şekilde tören olması gerekenden daha uzun sürmeden güzelce ilerledi. Janelle Monáe'nin açtığı açılış gösterisinden gerçekten keyif aldım. Tüm "En İyi Film" dalındaki aday filmlerin oyuncusu şeklinde giyinmiş dansçılar çıktı sahneye. Buradan izleyebilirsiniz. Kristen Wiig ve Maya Rudolph da komikti. Onları da buradan izleyebilirsiniz. Seyirciler üzerinde büyük etkisi olan an, Eminem'in sahneye çıktığı an kesinlikle. 18 yıl önce "Lose Yourself" şarkısıyla Oscar kazandı, ancak boşuna gitmiş olacağını düşünerek törene katılmadı çünkü kazanma şansı olmadığını düşünüyordu. Eminem bu şansı kaçırdı ve şimdi bunca yıldan sonra, o zaman yapamadığı şeyi yapmak için geri dönmüş oldu. Herkes şaşırdı çünkü bir sır gibi saklandı sahne alacağı ve buna şahit olmaktan çok mutlu oldum. Performansını buradan izleyebilirsiniz. Sonra vefat eden insanları andıkları bir "In Memoriam" montajı gösterildi. Billie Eilish bu sırada "Yesterday" şarkı söyledi. Performansından hoşlandığımı söyleyemem. Bir de Luke Perry gösterilmedi ve neden hiçbir fikrim yok. Bu da üzücüydü açıkçası.

There weren't any hosts this year just like the previous one. I actually do not care about this because all the award presenters were quite funny and I think that way the ceremony does not continue any longer than it should. I really enjoyed the opening show Janelle Monáe put out. She included dancers dressed as the cast from all the Best Picture nominees. You can watch it here. Kristen Wiig and Maya Rudolph were also hilarious. You can also watch them here. What had a big effect on the audience is actually the moment Eminem stepped out on the stage. He won an Oscar for "Lose Yourself" 18 years ago but he didn't attend the ceremony thinking that it would be in vain because there was no chance for him to win. He missed out on this and now after all these years, he came back to do what he couldn't do back then. Everyone was surprised, it was kept like a secret and I was way too much happy to witness this. You can watch his performance here. Then there was an "In Memoriam" montage where they honoured the people who passed away. Billie Eilish sang "Yesterday" during that scene. I can't say that I enjoyed her performance. Also Luke Perry was not shown in the video and I have no idea why. 

Büyük kategorilerdeki tüm adaylıkları izleme şansım oldu, bu yüzden belirlediğim favorilerim seçildiği için çok mutluyum. Sam Mendes'in En İyi Yönetmen olarak Oscar kazanacağını düşündüm ama ödül "Parazit"e gitti, yine de memnunum çünkü tüm adaylarda bir numaralı filmimdi. İlk kez İngilizce olmayan bir film En İyi Film ödülünü kazandı.

I got to see all the nominees in the biggest categories so I'm frankly happy that all my favourites were picked. I just thought that Sam Mendes would won the Oscar as the Best Director but it went to "Parasite" yet again I'm okay with that because it was my number one film in all the nominations. So happy to see that for the first time a non-English win has won the Best Picture award.

2020 OSCAR ÖDÜLÜ KAZANANLAR LİSTESİ

2020 OSCAR WINNERS LIST

En İyi Film: Parasite
Best Picture: Parasite


En İyi Erkek Oyuncu: Joaquin Phoenix
Actor in a Leading Role: Joaquin Phoenix


En İyi Kadın Oyuncu: Renée Zellweger
Actress in a Leading Role: Renée Zellweger


En İyi Yönetmen: Bong Joon Ho
Directing: Bong Joon Ho


En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Laura Dern
Actress in a Supporting Role: Laura Dern


En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Brad Pitt
Actor in a Supporting Role: Brad Pitt


En İyi Animasyon: Toy Story 4
Animated Feature Film: Toy Story 4


En İyi Görüntü Yönetmeni: Roger Deakins
Cinematography: Roger Deakins


En İyi Kostüm Tasarımı: Litle Women
Costume Design: Little Women


En İyi Belgesel: American Factory
Documentary (Feature): American Factory


En İyi Kısa Belgesel: Learning To Skateboard In A Warzone (If You Are A Girl)
Documentary (Short Subject): Learning To Skateboard In A Warzone (If You Are A Girl)


En İyi Kurgu: Ford v Ferrari
Film Editing: Ford v Ferrari


En İyi Yabancı Film: Parasite
Foreign Language Film: Parasite

En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı: Bombshell
Make Up and Hair Styling: Bombshell


En İyi Film Müziği: Joker
Music (Original Score): Joker


En İyi Özgün Şarkı: (I’m Gonna) Love Me Again (Rocketman)
Music (Original Song): (I’m Gonna) Love Me Again (Rocketman)


En İyi Yapım Tasarımı: Once Upon A Time... In Hollywood
Production Design: Once Upon A Time... In Hollywood


En İyi Kısa Animasyon: Hair Love
Short Film Animated: Hair Love


En İyi Kısa Film (Canlı Aksiyon): The Neighbors' Window
Short Film (Live Action): The Neighbors' Window


En İyi Ses Kurgusu: Ford v Ferrari
Sound Editing: Ford v Ferrari


En İyi Ses Miksajı: 1917
Sound Mixing: 1917


En İyi Görsel Efekt: 1917
Visual Effects: 1917


En İyi Uyarlama Senaryo: Jojo Rabbit
Writing (Adapted Screenplay): Jojo Rabbit


En İyi Özgün Senaryo: Parasite
Writing (Original Screenplay): Parasite

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder